Goethebuch | Vie | Eng | Deu |
---|
006 | Chúng tôi muốn nói chuyện với những người khác. | We want to speak with people. | Wir wollen mit Menschen sprechen. | |
021 | Hôm nay bạn muốn nấu món gì? | What do you want to cook today? | Was willst du heute kochen? | |
022 | Bạn muốn uống gì? | What would you like to drink? | Was möchten Sie trinken? | |
025 | Tôi không nhớ ra tên. | The title is not coming to me. | Mir fällt der Titel nicht ein. | |
032 | Tôi muốn một ly rượu vang đỏ. | I’d like a glass of red wine. | Ich hätte gern ein Glas Rotwein. | |
032 | Tôi muốn một ly rượu vang trắng. | I’d like a glass of white wine. | Ich hätte gern ein Glas Weißwein. | |
032 | Tôi muốn một chai rượu sâm banh. | I’d like a bottle of champagne. | Ich hätte gern eine Flasche Sekt. | |
032 | Tôi muốn món gì không có thịt. | I’d like something without meat. | Ich möchte etwas ohne Fleisch. | |
032 | Tôi muốn một đĩa rau. | I’d like some mixed vegetables. | Ich möchte eine Gemüseplatte. | |
032 | Tôi muốn món gì mà không cần lâu. | I’d like something that won’t take much time. | Ich möchte etwas, was nicht lange dauert. | |
033 | Bạn muốn ăn gì vào bữa sáng. | What would you like for breakfast? | Was möchten Sie zum Frühstück? | |
036 | Tôi nghĩ rằng đây là chỗ của tôi. | I think this is my seat. | Ich glaube, das ist mein Platz. | |
036 | Tôi nghĩ rằng bạn ngồi nhầm chỗ của tôi. | I think you’re sitting in my seat. | Ich glaube, Sie sitzen auf meinem Platz. | |
043 | Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Đức. | I would like a guide who speaks German. | Ich möchte einen Führer, der Deutsch spricht. | |
043 | Tôi muốn một người hướng dẫn nói tiếng Ý . | I would like a guide who speaks Italian. | Ich möchte einen Führer, der Italienisch spricht. | |
043 | Tô muốn một người hướng dẫn nói tiếng Pháp. | I would like a guide who speaks French. | Ich möchte einen Führer, der Französisch spricht. | |
046 | Tôi muốn ngồi ở phía sau. | I want to sit in the back. | Ich möchte ganz hinten sitzen. | |
046 | Tôi muốn ngồi ở giữa. | I want to sit somewhere in the middle. | Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. | |
046 | Tôi muốn ngồi ở đằng trước. | I want to sit at the front. | Ich möchte ganz vorn sitzen. | |
047 | Tôi muốn ngồi ở đằng sau. | I want to sit at the back. | Ich möchte hinten sitzen. | |
047 | Tôi muốn ngồi ở đằng trước. | I want to sit at the front. | Ich möchte vorn sitzen. | |
047 | Tôi muốn ngồi ở giữa. | I want to sit in the middle. | Ich möchte in der Mitte sitzen. | |
050 | Tôi rất muốn lướt sóng. | I would like to surf. | Ich würde gern surfen. | |
050 | Tôi rất muốn lặn. | I would like to dive. | Ich würde gern tauchen. | |
050 | Tôi rất muốn lướt ván. | I would like to water ski. | Ich würde gern Wasserski fahren. | |
053 | Tôi muốn mượn một quyển sách. | I want to borrow a book. | Ich will ein Buch leihen. | |
053 | Tôi muốn mua một quyển sách. | I want to buy a book. | Ich will ein Buch kaufen. | |
053 | Tôi muốn mua một tờ báo. | I want to buy a newspaper. | Ich will eine Zeitung kaufen. | |
053 | Tôi muốn mua một cái kính. | I want to buy some glasses. | Ich will eine Brille kaufen. | |
053 | Tôi muốn mua hoa quả / trái cây và rau. | I want to buy fruit and vegetables. | Ich will Obst und Gemüse kaufen. | |
053 | Tôi muốn mua bánh mì tròn nhỏ và bánh mì. | I want to buy rolls and bread. | Ich will Brötchen und Brot kaufen. | |
057 | Bạn muốn trở thành gì? | What would you like to become some day? | Was willst du einmal werden? | |
057 | Tôi muốn thành kỹ sư. | I would like to become an engineer. | Ich möchte Ingenieur werden. | |
062 | Tôi muốn mở một tài khoản ngân hàng. | I would like to open an account. | Ich möchte ein Konto eröffnen. | |
062 | Tôi muốn gửi / gởi tiền vào tài khoản của tôi. | I want to deposit money in my account. | Ich möchte Geld auf mein Konto einzahlen. | |
062 | Tôi muốn rút tiền từ tài khoản của tôi. | I want to withdraw money from my account. | Ich möchte Geld von meinem Konto abheben. | |
062 | Tôi muốn lấy các phiếu ghi trương mục chuyển khoản. | I want to pick up the bank statements. | Ich möchte die Kontoauszüge abholen. | |
072 | Bạn muốn hút thuốc lá không? | Would you like to smoke? | Möchten Sie rauchen? | |
072 | Bạn muốn nhảy không? | Would you like to dance? | Möchten Sie tanzen? | |
072 | Bạn muốn đi dạo không? | Would you like to go for a walk? | Möchten Sie spazieren gehen? | |
072 | Tôi muốn hút thuốc lá. | I would like to smoke. | Ich möchte rauchen. | |
072 | Bạn muốn một điếu thuốc không? | Would you like a cigarette? | Möchtest du eine Zigarette? | |
072 | Anh ấy muốn có lửa. | He wants a light. | Er möchte Feuer. | |
072 | Tôi muốn uống gì đó. | I want to drink something. | Ich möchte etwas trinken. | |
072 | Tôi muốn ăn gì đó. | I want to eat something. | Ich möchte etwas essen. | |
072 | Tôi muốn nghỉ một lúc. | I want to relax a little. | Ich möchte mich etwas ausruhen. | |
072 | Tôi muốn hỏi bạn vài chuyện. | I want to ask you something. | Ich möchte Sie etwas fragen. | |
072 | Tôi muốn nhờ bạn vài chuyện. | I want to ask you for something. | Ich möchte Sie um etwas bitten. | |
072 | Tôi muốn mời bạn đến chơi. | I want to treat you to something. | Ich möchte Sie zu etwas einladen. | |
072 | Chúng tôi muốn đi về nhà. | We want to drive home. | Wir möchten nach Hause fahren. | |
072 | Các bạn ấy muốn gọi điện thoại. | They want to make a call. | Sie möchten telefonieren. | |
073 | Các bạn muốn gì? | What do you want to do? | Was wollt ihr? | |
073 | Muốn | to want | wollen | |
073 | Tôi không muốn đến muộn / trễ. | I don’t want to arrive late. | Ich will nicht spät kommen. | |
073 | Tôi không muốn đến đó. | I don’t want to go there. | Ich will nicht hingehen. | |
073 | Tôi muốn đi về nhà. | I want to go home. | Ich will nach Hause gehen. | |
073 | Tôi muốn ở nhà. | I want to stay at home. | Ich will zu Hause bleiben. | |
073 | Bạn muốn ngày mai ra đi hả? | Do you want to leave tomorrow? | Wollen Sie morgen abfahren? | |
073 | Bạn muốn ở lại đến mai không? | Do you want to stay till tomorrow? | Wollen Sie bis morgen bleiben? | |
073 | Bạn muốn ngày mai mới trả tiền hóa đơn phải không? | Do you want to pay the bill only tomorrow? | Wollen Sie die Rechnung erst morgen bezahlen? | |
089 | Chúng tôi đã không định ở lâu. | We did not want to stay long. | Wir wollten nicht lange bleiben. | |
089 | Chúng tôi đã không muốn uống gì. | We did not want to drink anything. | Wir wollten nichts trinken. | |
089 | Chúng tôi đã không muốn làm phiền. | We did not want to disturb you. | Wir wollten nicht stören. | |
089 | Tôi đã muốn gọi điện thoại. | I just wanted to make a call. | Ich wollte eben telefonieren. | |
089 | Tôi đã muốn gọi tắc xi. | I just wanted to call a taxi. | Ich wollte ein Taxi bestellen. | |
089 | Tôi đã muốn đi về nhà. | Actually I wanted to drive home. | Ich wollte nämlich nach Haus fahren. | |
089 | Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho vợ của bạn. | I thought you wanted to call your wife. | Ich dachte, du wolltest deine Frau anrufen. | |
089 | Tôi đã nghĩ rằng, bạn đã muốn gọi điện thoại cho phòng chỉ dẫn. | I thought you wanted to call information. | Ich dachte, du wolltest die Auskunft anrufen. | |
090 | Con trai tôi đã không muốn chơi với búp bê. | My son did not want to play with the doll. | Mein Sohn wollte nicht mit der Puppe spielen. | |
090 | Con gái tôi đã không muốn chơi bóng đá. | My daughter did not want to play football / soccer (am.). | Meine Tochter wollte nicht Fußball spielen. | |
090 | Vợ tôi đã không muốn đánh cờ với tôi. | My wife did not want to play chess with me. | Meine Frau wollte nicht mit mir Schach spielen. | |
090 | Mấy đứa con tôi đã không muốn đi dạo. | My children did not want to go for a walk. | Meine Kinder wollten keinen Spaziergang machen. | |
090 | Các bạn ấy đã không muốn dọn dẹp căn phòng. | They did not want to tidy the room. | Sie wollten nicht das Zimmer aufräumen. | |
090 | Các bạn ấy đã không muốn đi ngủ. | They did not want to go to bed. | Sie wollten nicht ins Bett gehen. | |
093 | Bạn thật nghĩ vậy sao? | Do you really think so? | Glauben Sie wirklich? | |
095 | Tôi tự hỏi, liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không. | I wonder if he thinks about me. | Ich frage mich, ob er an mich denkt. | |
095 | Liệu anh ấy có nghĩ đến tôi không? | Maybe he thinks of me? | Ob er wohl an mich denkt? | |
100 | Càng già, càng thấy thoải mái. | The older one gets, the more complacent one gets. | Je älter man wird, desto bequemer wird man. | |
102 | Không, tôi không muốn gì nữa. | No, I don’t want anything else. | Nein, ich möchte nichts mehr. | |
Glossika | Vie | Eng |
---|
Duolingo | Vie | Eng |
---|
Langmaster | Vie | Eng |
---|
CEFR | Field | Category | Subcategory | Eng | Vie |
---|
Oxford 3000 | Vie | Eng |
---|
ABC_VD | Vie | Deu |
---|
ABCCD | Gb | Pin | Deu |
---|
| 想 | xiǎng | wollen
|
| 想法 | xiǎngfǎ | Idee
|
| 想 | xiǎng | denken
|
| 想法 | xiǎngfǎ | Gedanke
|
| 理想的 | lǐxiǎng de | ideal
|
| 理想的 | lǐ xiǎng de | ideal
|
| 幻想 | huàn xiǎng | Fantasie
|
| 交流想法 | jiāo liú xiǎng fǎ | Meinungsaustausch
|
| 想象 | xiǎng xiàng | sich einbilden
|
| 理想的 | lǐ xiǎng de | optimal
|
| 冥想 | míngxiǎng | meditieren
|
ABC_VD SEN | Lektion | Vie | Deu |
---|
Goethe-Institut | Topic | Subtopic | Deu | Eng |
---|
Goethe-Institut Sentences | key | Ger | Eng | Vie |
---|
Oxford Topics | Top | Subtopic | Eng |
---|
Oxford Picture Dict | Eng | Theme | Code |
---|
Expert | Subtheme | Theme | Deu | Eng | Level |
---|
8822 HSK | Big5 | Gb | Pin | Eng | Deu |
---|
☊A | 想 + | 想* * | xiang3 | think/ suppose/ recall/ want to/ miss | 1.denken 2. glauben, annehmen 3. wollen, möchten 4. sich nach jn/etw sehnen + |
☊A | 思想 + | 思想* * | si1xiang3 | thought/ thinking/ idea/ ideology | Gedanke + |
☊B | 感想 + | 感想* * | gan3xiang3 | impressions/ reflections | Eindruck, Gefühle und Gedanken + |
☊B | 想法 + | 想法* * | xiang3fa | idea/ opinion | Idee, Denkweise, + |
☊B | 想念 + | 想念* * | xiang3nian4 | remember with longing/ miss | vermissen, sich sehnen, + |
☊B | 想象 + | 想象* * | xiang3xiang4 | imagine/ fancy/ visualize | 1. sich vorstellen, sich einbilden 2. Imagination, Einbildungskraft + |
☊B | 理想 + | 理想* * | li3xiang3 | ideal | ideal + |
☊C | 毛澤東思想 + | 毛泽东思* * | mao2ze2dong1si1xiang3 | Mao Zedong Thought | Mao Zedong Gedanke + |
☊C | 幻想 + | 幻想* * | huan4xiang3 | fantasize/ dream/ fancy/ fantasy/ illusion | Illusion, Phantasie, Hirngespinst + |
☊C | 猜想 + | 猜想* * | cai1xiang3 | suppose/ speculate/ guess/ supposition | annehmen,vermuten, Annahme, Vermutung + |
☊C | 回想 + | 回想* * | hui2xiang3 | recall/ recollect/ think back/ reminisce | zurückdenken, sich erinnern + |
☊C | 夢想 + | 梦想* * | meng4xiang3 | dream of/ hope vainly/ dream/ wishful thinking | etw. vergeblich versuchen, von etw. träumen + |
☊C | 設想 + | 设想* * | she4xiang3 | imagine/ have consideration for/ idea/ tentative plan | sich etwa vorstellen,Idee + |
☊D | 構想 + | 构想* * | gou4xiang3 | conceive | ausdenken, begreifen, visualisieren, konzeptionieren + |
☊D | 想方設法 + | 想方设法* * | xiang3 fang1 she4 fa3 | do everything possible/ try every means | alles mögliche probieren + |
☊D | 思前想後 + | 思前想后* * | si1 qian2 xiang3 hou4 | think over again and again | immer wieder über etwas nachsinnen + |
☊D | 可想而知 + | 可想而知* * | ke3 xiang3 er2zhi1 | you can imagine | es ist vorstellbar + |
☊D | 著想 + | 着想* * | zhuo2xiang3 | consider | Rücksicht nehmen + |
☊D | 空想 + | 空想* * | kong1xiang3 | escapism/ dream/ phantasm | Phantasie, Tagtraum + |
☊D | 妄想 + | 妄想* * | wang4xiang3 | mirage/ deliria | sich eitle Hoffnungen machen,unrealisierbarer Wunschtraum, Chimäre + |
☊D | 聯想 + | 联想* * | lian2xiang3 | associate | Gedankenverbindung, Assoziation + |
|